Štyri deti – Zuzana, Ela, Nina a Viktor – začnú mať rovnaké sny o dvoch mesiacoch, svietiacom lese a bráne z čistého svetla. Keď sa pred nimi brána skutočne objaví, vtiahne ich do Lunárie, magického sveta plného škriatkov, živých tieňov, zvláštnych bytostí a starých tajomstiev. Každé z detí dostane svojho škriatka‑sprievodcu a spolu musia prejsť skúškami, ktoré preveria ich odvahu, dôveru aj priateľstvo.
V Lunárii však niečo nie je v poriadku – tieňový drak Noctarion stráca svoju dušu a v jeho vnútri sa skrýva niekto, koho deti veľmi dobre poznajú. Magická brána 1 je príbeh plný napätia, humoru, fantázie a svetla, ktoré dokáže poraziť aj najhlbší tieň.